A travers un dispositif alliant des « cartes mentales » et des photographies instantanées, les habitants racontent leur espace vécu d'une ville créée dans les années 1960 Hérouville Saint-Clair, en périphérie de Caen, et considérée comme un "laboratoire urbain", marqué par la présence de populations et de communautés diverses . Ce film a été réalisé près de 20 ans après un premier film "Hérouville , Trait Pour Trait" (2006) en utilisant le même dispositif filmique. L'idée était de percevoir les changements du rapport des habitants à la ville. Loin des représentations stéréotypées, les protagonistes expriment un rapport intime et sensible à l'espace urbain. L'idée de se projet participatif est de rendre compte des changements de la ville et de permettre aux participants de s'exprimer dans le débat public.

The film proposes a gaze upon a new city built in the 1960's in the outskirts of Caen. Hérouville Saint Clair is considered as an "urban laboratory" and a place of immigration. The town landscape is now experiencing a change due to the ongoing urban renewal scheme. Using mental maps and instant photographs, the film gives the voice to inhabitants. They give their own perception of the urban space. « Hérouville de mes yeux » (« Hérouville from my own eyes ») (2024) is updating a former film made about 20 years ago which title is « Hérouville trait pour trait » (« A spitting image of Hérouville ») » (2006). The idea is to capture the changes seen from the inhabitants perspective and to give them a chance to be part of the public debate.