La question du stationnement et surtout de l’habitat des Gens du Voyage ne se résume pas qu’aux aires d’accueil dédiées. De plus en plus de familles achètent des terrains privés, ne voyagent qu’une partie de l’année ou bénéficient de programmes dits «d’habitat adapté». Les contraintes sont nombreuses et posent à nouveau la question de la considération de ces familles comme des habitants à part entière des territoires où ils vivent.

The issue of parking and, above all, housing for Travellers cannot be reduced solely to dedicated reception sites. More and more families are buying private land, travelling only part of the year or benefiting from so-called ‘adapted housing’ schemes. There are numerous constraints, which once again raise the question of whether these families should be regarded as full residents of the areas where they live.