À l’heure où la municipalité de Kyoto s’interroge sur la nécessité de mettre un frein au tourisme de masse qui dénature Gion, le célèbre quartier des geishas, le contraste est saisissant avec la monumentalité du bâtiment de gare et sa concentration de fonctions qui en fait non seulement un hub multimodal conséquent mais également l’un des sites les plus visités de la ville

At a time when the Kyoto municipality is questioning the need to curb mass tourism, which is altering Gion, the famous geisha district, the contrast is striking with the monumental station building and its concentration of functions, making it not only a major multimodal hub but also one of the city's most visited sites.