Ce texte présente les résultats d'une enquête réalisée dans le cadre d'un contrat avec les bailleurs sociaux de l'agglomération de Caen. L'article montre les échelles de référence des habitants, du logement au quartier, leurs espaces vécus et les représentations sociales des lieux et du parc social. Il évoque aussi les aspirations résidentielles, entre enracinement et mobilités, vers des quartiers considérés comme socialement plus considérés.

This text presents the results of a survey conducted as part of a contract with the main social housing companies in Caen urban area. The article shows the residents' reference scales, from their homes to the neighborhood, their lived spaces, and the social perceptions of places and the social housing estates. It also focuses on their residential aspirations, between staying rooted in the community and moving to other neighborhoods, attached to higher social status.