Ce document présente le cheminement théorique et méthodologique d'un projet de recherche doctoral transdisciplinaire en géographie. Il rend compte d'une première année de travail consacrée à la construction d'un dispositif capable de saisir la relation constitutive humain-milieu sans la déformer au cours du processus de recherche. L'architecture proposée s'inspire des méthodologies décoloniales pour enjamber le dualisme qui, à chaque étape de la trajectoire de la donnée relationnelle, depuis sa collecte jusqu'à sa restitution, en altère systématiquement la nature. Elle articule un filtre émique fondé sur une matrice issue d'un corpus filmique autochtone (Samis, Tikopiens) et un filtre étique qui mobilise les cadres critiques occidentaux convergents (phénoménologie, mésologie, épistémologies relationnelles, cognition incarnée). Le document expose les fondements théoriques, le dispositif méthodologique et les terrains d'enquête retenus en Bretagne et sur le plateau de Millevaches.

This document sets out the theoretical and methodological trajectory of a transdisciplinary doctoral research project in geography. It reports on a first year of work devoted to building an apparatus capable of grasping the constitutive human-milieu relation without distorting it through the research process itself. The proposed architecture draws on decolonial methodologies to step over the dualism which, at each stage of the relational data's trajectory, from collection through to restitution, systematically alters its nature. It combines an emic filter, grounded in a matrix derived from an indigenous filmic corpus (Sámi, Tikopians), and an etic filter mobilising convergent Western critical frameworks (phenomenology, mesology, relational epistemologies, embodied cognition). The document presents the theoretical foundations, the methodological apparatus and the fieldwork sites selected in Brittany and on the Millevaches plateau.