Cet article analyse par le bas la dynamique actuelle de verdissement des prisons françaises en répondant aux questions suivantes : Comment l’expérience carcérale, entendue au double sens d’expérience de l’incarcération et d’expérience du travail en prison, est-elle transformée par ce mouvement ? De quelles façons les relations entre les différent·e·s acteur·rice·s qui interagissent en prison en sont-elles modifiées ? S’appuyant sur une enquête de terrain, il montre la similarité entre les deux groupes : 1) la majorité ne s’engage pas dans le verdissement, que ce soit par hostilité ou par désintérêt ; 2) quand il se déploie tout de même, le verdissement est mobilisé à de multiples fins ; 3) seule une poignée d’individus disposant de peu de ressources externes s’implique, ce qui rend les dispositifs adoptés fragiles et précaires.

This article takes a bottom-up look at the current greening of French prisons, answering the following questions: How is the prison experience, understood in the dual sense of the experience of incarceration and the experience of working in prison, transformed by this movement? In what ways are the relationships between the different actors who interact in prison modified? Based on a field survey, he shows the similarities between the two groups: 1) the majority do not engage in greening, either out of hostility or disinterest; 2) when it unfolds, greening is mobilized for multiple purposes; 3) only a handful of individuals with few external resources get involved, making the schemes adopted fragile and precarious.