En este capítulo se presentan las características de la encuesta domiciliaria por cuestionario, su representatividad, el diseño muestral subyacente, la estructura del cuestionario, la elección de los informantes, así como el operativo de campo y la fase de posproducción. Asimismo, se exponen los desafíos metodológicos que se dieron y las soluciones planteadas. El muestreo y la estructura del cuestionario fueron diseñados de manera idéntica en ambas ciudades con el fin de garantizar la comparabilidad de los datos recopilados.

This chapter outlines the methodology of the household survey, including its representativeness, the underlying sampling design, the structure of the questionnaire, the selection of informant, as well as the fieldwork procedures and the post-production phase. It also addresses the methodological challenges encountered and the solutions implemented. The sampling design and the structure of the questionnaire were devised identically in both cities so as to ensure the comparability of the data collected.