Le détachement ou le retour des « oiseaux de passage »