The hydromorphological restoration of rivers or the difficult articulation of environmental and territorial references