Cet article propose une perspective sur le recyclage informel des déchets à Vancouver, Canada. Dans cette ville, de nombreuses personnes marginalisées ramassent des bouteilles et canettes dans les poubelles et bennes à ordures ("binning"). Cette contribution focalise sur différents aspects et enjeux de cette activité : les facteurs ayant contribué à son développement, les compétences des "binners" comme leur pratique de l'espace urbain, et le processus d'auto-organisation avec la création de l'association communautaire "United We Can" dans le Downtown Eastside

This article proposes a perspective on informal recycling of waste -"binning"-in Vancouver, Canada. In Vancouver, many marginalized people collect can and bottles in bins and dumpsters. This contribution focuses on different aspects and issues of this activity: the reasons behind the development of this social practice, the skills of the "binners" ie the experience of the urban space, and the process of self organizing (creation of the non-profit organization United We Can in the Downtown Eastside).