Parallel worlds? French and anglophone perspectives on health geography