Water representations and water services in rural areas :paradigm shifts and socio-ecological transitions