Governing economic development in cross-border areas: a case study between France and Luxembourg