Transliteracy and Knowledge Formats.