Le rire : révélateur de frontières quotidiennes en contexte migratoire