When urban ecology scales up: the role of territory in civic initiatives for socio-ecological change ?