Des paradigmes de l'enseignement de contenus culturels