Hybridizations and reconfigurations in the roles of actors in voluntary carbon offsetting