L’article décompose la condition sonore des marins-pêcheurs bretons, analysée à partir de l’ethnographie et d’entretiens produits durant le terrain de thèse. En regard des bruits de moteur constants qui les abasourdissent, d’un paysage sonore multiple qui les affecte, des inflexions et des échos de naufrages qui les alertent jusqu’au milieu du sommeil, les marins-pêcheurs sont paradoxalement perçus comme de grands silencieux. Il s’agit de déconstruire cette caricature de mutisme viril dans ce long « printemps bruyant » qui semble caractériser de plus en plus le large. Comment nous renseigne le paysage sonore du marin-pêcheur sur sa condition sociale ? L’article invite à produire une sociologie attentive aux résistances chuchotantes qui s’incarnent dans la polyphonie d’un milieu naturel et professionnel dit « hostile ».

The article aims at deconstructing the soundscape in which Breton commercial fishermen work. It is the result of a four-year ethnographic study. The article calls for a change of perspective in the way fishermen are perceived socially – they are indeed often associated with the cliche of silent virilism. At the root of this very caricature: the noisy environment constantly surrounding them. Heavy noise and hostile environment onboard convey a certain fascination to observers of the sea. Therefore, anthropology has neglected to “listen to” fishermen, as if deafened both by the din on deck and by classist objectification. What does the soundscape of fishermen’s activity tell us about their social position?Thus, the article is calling for an anthropology which would pay more attention to whispering arts of resistance at sea.