Donner à voir et à entendre l’espace vécu : la mobilisation de l’approche filmique dans une recherche-médiation au sein d’une collectivité