approche comparée des systèmes de santé en France et au Québec dans les dimensions de territoires