Entre confrontation et articulation des pratiques : des tensions inévitables ?