De la qualification juridique à l’usage social du droit : les favelas en prise avec l’action publique