Beyond the North American Template: Gendered Participation and Elite Penetration in Trail Running—A 95-Country, Edition-Level Analysis (2010–2021)