La capacité de se tenir à la « bonne distance », devenue canonique dans les métiers de la relation et de l’accompagnement, critère et norme de la bonne professionnalité, longtemps indiscutable et indiscutée, fait l’objet depuis quelque temps d’une remise en question profonde, comme en témoignent plusieurs publications récentes dont la presse professionnelle a pu se faire l’écho. Certains auteurs proposent de lui substituer « la bonne (ou la juste) proximité », la « bonne présence » quand d’autres promeuvent un « savoir aimer » compris comme une compétence essentielle à déployer. Plusieurs raisons à l’émergence de ce débat seront au cœur de ce numéro.

The ability to maintain the “right distance,” which has become standard practice in relationship-based and support professions, a criterion and norm of good professionalism that has long been unquestionable and unquestioned, has recently been the subject of profound questioning, as evidenced by several recent publications that have been echoed in the professional press. Some authors propose replacing it with “the right (or appropriate) closeness” or “the right presence,” while others promote “knowing how to love” as an essential skill to be developed. Several reasons for the emergence of this debate will be at the heart of this issue.