Les rues fermées : du collectif à la collectivité. Regards croisés Nantes/Recife