Mapping Response Repertoires