Assurer l'équilibre entre l'enjeu marchand et la sécurité est un jeu d'équilibriste