Cohabitation, sociabilités et nuisances dans l’espace public nocturne. L'exemple de Caen