Food self-production of vegetables : from household supply to local food system