Nommer et représenter les processus biophysiques : enjeux scientifiques et sociopolitiques