Une EMI sans frontières est-elle possible… et souhaitable ?