Les deux cartes mises en rapport représentent l’existence de polarités commerciales dans les villes du Mans et de Strasbourg à plus de trente- cinq ans d’intervalle. Leur comparaison permet de dégager un double intérêt sur les plans géogra- phique et sémantique : d’abord dans la mise en contexte territoriale et temporelle de l’objet commerce ; ensuite dans la manière de représenter la multipolarité du commerce hier et aujourd’hui.