A partir des résultats d’une recherche doctorale en sociologie, portant sur le genre de la végétalisation des villes à Rennes, Strasbourg et Le Mans, nous interrogeons le caractère urbain de la nature urbaine et les pistes de conciliation entre droit à la ville et droit à la nature. Nous montrons que la recherche d’une nature idéale tend à invisibiliser le travail nécessaire à sa production et à faire de la nature urbaine un outil pour gommer les maux urbains. Nous interrogeons les normes du beau dans la production de la nature urbaine, au prisme du couple espace conçu/espace vécu. En effet nous avons enquêté auprès des agents de la production publique de la végétalisation urbaine à chaque étape de ce processus (maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’oeuvre, techniciens et jardiniers). Nos résultats ouvrent des pistes d’analyse du végétal urbain comme le produit vivant d’un travail de reproduction. Ainsi nous contribuons à une analyse de la ville à partir de la production de l’espace végétalisé, au prisme des rapports sociaux de production et de reproduction.