Entre co-construction, appropriation et émancipation : les enjeux d'une recherche collaborative Twin CIFRE