Cet article compare les dynamiques vers l'agroécologie de deux territoires d'altitude proches de 2 métropoles brésiliennes : Rio de Janeiro et Porto Alegre. Il montre comment celles-ci s'inscrivent dans une temporalité longue, marquée par les pratiques esclavagistes dans le premier cas et l'implantation de colons dans le second.