Collaboration and Empowerment in Transliteracy at School