Les dynamiques linguistiques : entre permanences et bouleversements