Complémentarité et confrontation au terrain pour une enquête plurielle sur la continuité écologique des cours d'eau