Of visible and invisible in the making of the city: epistemological and critical perspectives