Les marges, zones de récréation