Working within associations: A specific access to public space for women?